On 3rd April during his sports apparel brand Cf photoshooting, Kim Hyunjoong once again fainted and immediately admitted to hospital
DSP Media through a phone call says, ” Kim Hyunjoong was hospitalized on 3rd of April. His body condition is actually already not in a good condition since his drama filming."
He recently stated that he's been averaging only 2-3 hours of sleep per night. One would expect him to have more free time to rest once Boys Over Flowers is over. However, the opposite has occurred. After wrapping up filming for Boys Over Flowers, he has been busy with scheduled fan meetings, shooting for various commercials, and other activities.
He was discharged on 4th April after taking some rest. There are plans for Kim Hyunjoong to undergo a close full-body health examination on 6th April.
SS501金贤重无法坚持辛苦的日程结果病倒.
金贤重3号在首尔江南某工作室拍摄某运动品牌广告时晕倒.金贤重随后被送入医院,现在住院治疗中.
金贤重所属公司DSP有关人士当天与newsen通过电话证实”金贤重3号晕倒入院治疗中”,”不仅是花样男子拍摄时积累下来的疲劳,FAN MEETING等日程也要一起准备,所以身体状态变得很不好.以至于身体过度疲劳无法坚持而晕倒”在医院休息并接受治疗,身体状态好一点后就计划马上接受 精密检查”.
另外金贤重在KBS2TV’花样男子’拍摄过程中遭遇交通事故而导致健康状况急剧恶化,体重至少轻了8KG.要消化辛苦日程的金贤重原本就有在3号入院治疗的计划,但是还是发挥斗志坚持上通告.'
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The same fate with his BOF star Kim Joon. After his stint in BOF he resumed his commitment with his bandmates T-Max for the promotion of their album and BOF promotion. he reportedly collapsed after their comeback performance in Music Bank.
He received some treatment and was discharged on 4th April and had continue with his fansigning on 4th April in Busan.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
因为过劳入院的金贤重还是要照计划开始在日本的活动 因过劳而入院的金贤重虽然最近身体状况不佳，但日本的活动还是要照计画进行。
金贤重所属的经纪公司ＤＳＰ在６日接受电话访问时提到“ＳＳ５０１将於１２日前进日本，要开始进行专辑的宣传活动。另外花样男子在日本的宣传活动也会同时 进行” 。
因为过劳而入院的金贤重则会比其他团员早几天出发，将会先到达日本取得充份的休息再投入新一波工作，之后也会安排在工作结束后晚几天回韩国。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SS501 Kim Hyun Joong has once again been hospitalised on 6th April, but this time for a closeup health examination.
Kim Hyun Joong previously fainted during a CF filming on 3rd April but was later discharged on the 4th. Acting as Yoon Ji Hoo for KBS drama Boys Over Flowers, Kim Hyun Joong was put under physical stress as the filming schedule was really tight. It was said that he lost 8kg lately due to all the schedules.
In addition, he continued to hold fanmeetings and have CF filming after the drama ended, adding on to already piled-up exhaustion. He will take this time to rest and receive treatment at the hospital .
留言列表
